Bila je kao voda koja se smrzne na kamenu i rastavi se na delove.
Byla jako voda, která zmrzne v kameni a roztrhne ho.
Odnesite ovo u laboratoriju, i rastavite ga na delove.
Odnes tu pekelnou věc do Iaboratoře a rozeber ji.
Znaš, u još srednjoj školi, smo rastavili na delove, auto mog profesora, i ponovo ga sastavili u njegovoj uèionici.
Víte, na střední škole jsme s pomocí mých výpočtů rozebrali učitelovo auto a znovu ho složili v jeho třídě.
Suvišno je govoriti da imam neke neobiène navike. Ali svi ovi društveno prihvatljivi ljudi jedva èekaju da podignu èekiæe i javno razbijaju svoju hranu na delove.
Netřeba říkát, že mám neobvyklé zvyky, přesto se všichni tihle společensky přijatelní lidé nemohou dočkat, až vezmou kladivo a veřejně rozmašlujou své jídlo na kaši.
Kada te se krokodil doèepa ne može te celog progutati, bukvalno æe te poderati na delove.
Krokodýl vás chytí, ale nedokáže vás spolknout na jedno sousto, takže vás prostě roztrhá na kusy.
Kada si mi sve rastavila na delove, najosnovniji recept za TPG, bez preèica, sve od poèetka, jedini lokalni kupac je mali zanatlija samo tri milje severno od grada.
Když jsem to vzal, jak jste mi radila, nejzákladnější recept na TPG, žádné zkratky, všecho pěkně od začátku, jediné možné místo nákupu je malá manufaktura jen asi tři míle severně od města.
Ako oluja nastavi ovako, rasturiæe zgradu na delove i svi æemo umreti!
Počkej, máme tady práci. Ona zemře!
Osecam se kao da se sve raspada na delove.
Takový ten pocit že se všechno rozpadá.
Govori kako je svet bio polomljen na delove i svi su ih morali tražiti i ponovo složiti.
Svět byl prý rozlámán na kousky a naším úkolem je ty kousky najít a poskládat je zase dohromady.
Pojaviæemo se ovde s punih 10 autobusa i rastaviæemo ovu kuæu na delove, ciglu po jebenu ciglu.
Nechám tady přistavit 10 autobusů a tenhle barák rozebereme do mrtě. Cihlu po cihle.
ja sam lutka Kopelija, razlomljena na delove, bez krvi.
Já jsem... jsem panenka Coppelia, rozlámaná na kousky, bez krve".
Dok nam pogled doseže tu su bili leševi ljudi sa izbuljenim oèima i široko otvorenim ustima iseèeni na delove u blatu.
Kam až oko dohlédlo byly otevřená ústa mrtvých mužů na kusy rozsekaných v blátě.
Karlmajkle, kotlarnica na kritiènom može razneti celo ovo mesto na delove.
Carmichaele, jestli topení vybuchne, roztrhá to stanici na kusy.
Pa, ja æu reæi da iluzija je razbijena na delove.
No rekl bych, že tahle iluze byla znicena.
Dakle, verujte mi kad kažem da æemo ja i moji prijatelji bankari raskomadati vaš život na delove.
Takže mi věřte, když vám říkám, že vám spolu s mými přáteli bankéři zničíme život.
Možemo rastaviti sve na delove, a ja mogu izgraditi arsenal.
Všechno rozebereme a já postavím zbraně.
Bez dovoljno pesadije i artiljerije, nase linije ce biti rascepkane na delove pre nego sto se susretnemo sa neprijateljem.
Bez dostatečného jezdectva a dělostřelectva budou naše jednotky rozdrceny na kusy, než se vůbec střetnou s nepřítelem.
Samo sam odmahnuo glavom na delove koji nisu bili taèni.
Jen jsem kroutil hlavou, když se mýlil.
Ali kad me pusti van kontrole, rastaviæu vašu kæer na delove.
Ale až mě osvobodí... tak se o tu tvou dcerušku postarám.
Rasturili smo Drezdenovu stanicu na delove ništa nismo našli.
Dresdenovu stanici jsme rozebrali na šroubky, nic jsme nenašli.
Kao dizajner, ja ne mogu a da se ne bavim time i onda sam sve to rastavio na delove i napravio nešto što liči na ovo, pokušavajući da razumem koji su to pojedinačni elementi, ali osećajući ih dok sam to radio.
A jako designér se do toho musím vložit, takže jsem jej rozložil na kousky asi takto, a snažil se pochopit, jaké ty jednotlivé díly jsou, a také to cítit.
a onda se dešava nešto stvarno užasno, koža joj se kida na delove i ona vidi virus koji izlazi iz njene utrobe.
A pak to začne být opravdu strašné, protože se jí roztrhne stěna a uvidí vir, jak vyplouvá z jejích útrob.
Onda razdvajamo tkivo na delove, na njegove dve ćelijske komponente, mišić i ove specijalizovane ćelije bešike.
Tkáň rozpitváme na její dva druhy buněk, svalové a speciální buňky močového měchýře.
Cilindre seku na delove od po metar, radi lakšeg rukovanja i prenošenja u laboratorije, nekada udaljene i oko 13.000 km od bušotine.
Z válce nařezají necelý metr dlouhé části pro snadnější manipulaci a přepravu do zmíněných laboratoří. Některé jsou vzdáleny až 13 000 km od samotného vrtacího zařízení.
Potom neka se odre žrtva paljenica i neka se raseče na delove.
I stáhne kůži s oběti zápalné, a rozseká ji na díly své.
I neka se raseče na delove s glavom i sa salom, i sveštenik neka to namesti na drva na ognju, koji je na oltaru.
I rozseká ho na díly jeho s hlavou jeho i tukem jeho, a zpořádá je kněz na dříví vložené na oheň, kterýž jest na oltáři.
Razlomi ga na delove, i polij uljem; to je dar.
Rozlámeš ji na kusy a naleješ na ni oleje, obět suchá jest.
I isekavši ovna na delove zapali Mojsije glavu i delove i salo.
Skopce také rozsekal na kusy jeho, a pálil Mojžíš hlavu, kusy i tuk.
I dodaše mu žrtvu paljenicu isečenu na delove zajedno s glavom, i zapali je na oltaru.
Podali jemu také i oběti zápalné s kusy jejími i hlavy její, a pálil ji na oltáři.
0.98062205314636s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Můj kluk byl roztrhaný na kousky. 